Beiträge

Nachlese der Jours de Triangle am 27. und 28. März 2026

/in /von

La France in Franken, man bemerkt sofort den Zusammenhang. Aber auch der leibliche Genuss verbindet beide Völker und Volksgrupppen. Und gute Lautsprecher!

Und weil die dazugehörige Einladung zur Vorstellung der Lautsprecher von Triangle diesmal sehr textlastig war, wird diese Nachlese die vielen Eindrücke dieser tollen Veranstaltung beim FLSV in Bamberg in den Fokus stellen.

Die Elektronik von Exposure bespielte die aktuellen Comète, während Arcam Radia die historischen Boxen versorgte.

Fangen wir wie gewohnt im Kleinen Vorführstudio an. Dort spielten wie angekündigt zwei Anlagen. Die Überraschung waren aber die beiden Triangle Comète e, also ganz frühe Modelle dieser im besten Sinne Fromage- und Baguetteklasse. Auch wenn beide Modelle an verschiedener Elektronik spielten, konnte man ganz klar die tonalen Fortschritte, die die Lautsprechertechnik ganz allgemein in den letzten 35 Jahren* vollführt haben, ohne Anstrengung nachvollziehen.

Hier liegen über 30 Jahre Entwicklung dazwischen: Triangle Comète einst und jetzt

Auf der Schaufensterseite spielte die Triangle Capella, einem sehr smarten Schickspeaker.

Wie man sieht, sieht man nichts.
Jetzt kommt langsam Licht ins Dunkel.
So kompakt ist die aktuelle Titus EZ.

Im High End-Heimkino wartete wie schon in den vergangenen Veranstaltungen auch die physikalisch kleinste Box des jeweiligen Herstellers, um in einer nahezu perfekten akustischen Umgebung zu zeigen, was in eher kleinen Räumen klanglich doch möglich ist. Das war in diesem Fall die Triangle Titus EZ, die an einem Hegel H150 zeigte, was Qobuz Connect alles so an High Res Files anbietet.

Die historisch wertvolle Titus e sehr unscheinbar.
Die Bestückung sieht man nur mit Blitz.

Und auch hier verblüffte eine ebenfalls historisch wertvolle Triangle Titus e im Hintergrund.

Der Röhrenvollverstärker von Thivan und die französischen Kompaktlautsprecher passen nicht nur optisch zusammen.

Unten im Großen Vorführstudio war alles eine bis vier Nummern üppiger vorbereitet. Die erst vor Kurzem hier vorgestellte Triangle Magellan Duetto 40th spielte an feinster Röhren-Elektronik und wurde von einem potenten Subwoofer unterstützt. Denn anders als in der Ankündigung waren es keine zwei Subwoofer, sondern nur einer, und der kommt ebenfalls aus Frankreich. Es handelte sich dabei um den Cabasse Santorin 30-500, der sich sehr feinfühlig einstellen lässt, damit idealerweise der Eindruck entsteht, er wäre nicht vorhanden. Aber wenn er dann doch mal ausgeschaltet wurde, haben alle Anwesenden sofort gemerkt, dass das Fundament auf einmal sehr viel schmaler wurde und auch die räumliche Abbildung deutlich kleiner geriet.

Noch ein Franzose. Aber auch ein Österreicher durfte mitspielen: Ayon CD-35 II und Cabasse Santorin 30-500.

Die Kette: Die Streaming Bridge Eversolo T8 und alternativ der CD-Player Ayon CD-35 II in der Doppelfunktion auch als Digital-/Analog-Wandler (DAC) leiteten das Signal an den Thivan Labs 211 weiter, der das verstärkte Signal an die Lautsprecher als auch an den Subwoofer weiterreichte.

Die ganze Pracht: Edles Front-End, um die großen Triangle Magellan Cello 40th standesgemäß anzufeuern.

Auf der anderen Seite standen die Triangle Magellan Cello 40th, die wahrlich keine Unterstützung durch einen Subwoofer nötig haben. Hier standen auch alle Medien, die zum genussvollen Musikhören taugen, zur Verfügung: Schallplatte via DS Audio DS003 und AMG Viella,

Die Mytek Brooklyn Bridge II diente diesmal nur als Roon Core. Rechts der AMG Viella mit dem DS Audio DS003.

Compact Disc über den C.E.C. TL5 sowie High Res-Streaming mit dem Eversolo DMP-A10. Dieses Gerät fungierte auch als DAC für den CD-Transport C.E.C. TL5.

Kraftwerk von CD ist die ideale Einspielmusik, später gab es aber eher High Resolution-Streaming über Qobuz.

Als Verstärker diente uns der Audio Analogue Maestro Anniversary, der ja null Ausstattung bietet, aber dafür alles an Klang mitbringt, was man sich nur wünschen kann.

Der Audio Analogue Maestro in der Anniverary Edition ist ein Prachtkerl von Vollverstärker.

Nota für die Kabel-Nerds: Alle verwendeten Strom-, Signal- und Lautsprecherkabel waren wie stets aus einer Hand. Ach wieder mal SUPRA Cables? Genau!

Und wie immer gab es auch diesmal wieder ganz viele Pro und Contras, Für und Widers, Sowohl-Als-auchs und Je-nachdems. Aber das macht ja auch die ganze Sache so spannend, dass es eben nicht die eine Lösung für alle gibt, sondern jeweils die eigene erarbeitet werden will. Und da ist der spezialisierte Fachhandel jedem Versender und erst recht jedem Direktvermarkter in aller Regel Standlautsprecher-hoch überlegen, stümps?!

Auch wenn man es unterstellen könnte, dass viele meiner Gäste nur wegen des stets besonders schmackhaften Buffets kommen würden: Recht hätten sie! Diesmal gab es weder Brot noch Bier, sondern Baguette entweder mit leckeren Aufstrichen oder noch stilechter mit französischem Weichkäse. Dazu wurden die mehr als preiswerten Weine aus den Corbières von Vinosophia gereicht.

So danke ich wieder mal meinen Gästen herzlich für den Besuch am ersten Osterferien-Wochenende.

Beim nächsten Marken-Meeting geht es wieder ins UK, nämlich zu Harbeth. Aber hoch und heilig wird jetzt schon versprochen: Es wird keine Fish-’n’-Chips geben!

Diese Hörsession war besonders intensiv, nicht nur, was die gebotene und auch ertragene, weil unverzerrte Lautstärke anging, sondern auch deshalb, weil Jung und Alt nahezu denselben Musikgeschmack hatten und immer noch haben!

* Diese Triangle Comète e dürfte eben aus den frühen 1990er Jahren stammen, wenn ich das richtig memoriere.

** Das gilt genauso für die Triangle Titus e.

Der Streaming-Dienst meiner Empfehlung

Einladung zu den Jours de Triangle am Freitag, dem 27. und am Samstag, dem 28. März 2026

/in , , /von

Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt! Und das bringt mich in die Bredouille. Denn bis vor wenigen Tagen war dieser französische Hersteller ein ziemlich fester Bestandteil meines Portfolios bei Lautsprechern in allen Preisklassen. Wie bei DALI, Dynaudio, KEF und eigentlich aller anderen Anbieter ist die Palette der beim FLSV in Bamberg tatsächlich vorführbereiten Modelle auch bei Triangle nahezu lückenlos. Und nun kam die Hiobs-Botschaft, dass der Hersteller Herrn Jürgen Reichmann, dem deutschen Importeur dieser Lautsprecher, den Vertriebsvertrag zum Ende des 2. Quartals, also zum 30. Juni 2026, gekündigt hat. Er hat in den immerhin letzten 15 Jahren mit großem Eifer und Geschick das Produkt wieder auf die Gewinnerstraße gebracht und zu einer mehr als respektablen Alternative zu den platzenden Hirschen auf dem deutschen Markt gemacht.

Hier zitiere ich der Einfachheit halber Herrn Jürgen Reichmann:

„Leider hat sich die Geschäftsleitung von Triangle dazu entschieden, abweichend von der Triangle DNA, die ganze Kraft in die kleinen Serien und in die billigen Bluetooth Lautsprecher zu stecken. Vertriebstechnisch möchte Triangle den deutschen Markt zukünftig zweigleisig bedienen. Handelsbetreuung durch einen Triangle Mitarbeiter gesteuert aus Frankreich. Parallel über den Triangle eigenen schon eingerichteten Triangle Webshop mit Frühlings-, Sommer-, Herbst-, Black Friday und sonstigen Rabatten.

Beides, Sortiment und auch die Vertriebsstruktur, passen nicht zu mir.“

Und somit auch nicht zu mir. Einen solchen Schritt ist dieser französische Hersteller bereits schon mal vor vielen Jahren gegangen und ist damit, zumindest in Deutschland, kläglich gescheitert. Jetzt gibt es also einen neuen Anlauf.

Und so besteht das Dilemma für mich darin, dass einerseits die ganze Bude voller Lautsprecher von Triangle steht, das sind aktuell immerhin 18 verschiedene Typen!, eine ganze Menge geleistete (Wiederundwiederauf-) Arbeit für den Allerwertesten wäre und früher als später ein unschöner Abverkauf stattfinden müsste. Noch bitter-süßer wird es, wenn Sie mal hier nachschauen, denn da wird der FLSV in Bamberg als allererster Händler in Deutschland genannt!*

Und diese nun anzukündigende und schon bis ins Kleinste durchorganisierte Veranstaltung bekommt nun einen ganz eigenen Odeur. Soll ich so tun, als ob nichts wäre? Gute Miene zum bösen Spiel machen, darauf hoffend, dass keiner meiner Gäste davon etwas bemerkt und riskierend, dass man vielleicht diese Neuigkeit doch noch nicht kennt? Oder doch besser mit offenen Karten spielen, dabei das Produkt genauso loben wie in den Jahrzehnten zuvor, dabei aber die nun aktuelle Vertriebspolitik des Herstellers geißelt?

Wie man lesen kann, ist die Entscheidung gefallen. Die Veranstaltung findet wie immer in den Räumlichkeiten des FLSV in Bamberg zu den regulären Öffnungszeiten statt. Wichtige Vorbemerkung: Nichts an den bereits vorher vollständig verfassten Programmpunkten wurde inhaltlich geändert. Daran kann man schon erkennen, dass hier eine richtig große Wunde zurückbleibt.

Das Programm der Jours de Triangle folgt wie gewohnt den einzelnen Vorführräumen des FLSV in Bamberg:

Der Favoriten-Schreck: Triangle Comète 40th
Einer der besten Smart Speaker des Marktes: Triangle Capella

Kleines Vorführstudio:

Hier gibt es einen Vergleich zwischen konventionell und modern mit zwei herausragenden Lautsprecher-Modellen von Triangle zu bestaunen. Zum einen wird die Kompaktbox Triangle Comète 40th an adäquater Elektronik aufspielen, zum anderen wird das smarte System Triangle Capella aufgebaut und spielbereit sein.**  

Wir spielen die beiden äußerlich und auch bestückungstechnisch sehr ähnlichen Anlagenkonzepte gerne vor, aber nicht gegeneinander aus. Beide haben ihre Berechtigung. Die Triangle Capella ist für dendiedasjenigen interessant, der ganz von vorne anfängt oder anfangen kann und möchte. Wenn aber schon eine richtig gute Stereo-Anlage vorhanden ist und nur die Passiv-Lautsprecher zu tauschen sind, dann ist die Triangle Comète 40th die Wahl der Wahl.

Nicht die günstigste Offerte von Triangle, aber die kleinste: Titus EZ, hier in hochglänzendem Weiß

High End-Heimkino:

Wie immer für Verblüffung sorgt die klangliche Größe der Kleinsten. Gemeint ist die Inkarnation einer der absoluten Roots-Lautsprecher von Triangle, nämlich die Triangle Titus EX.

Wir wiederholen sehr gerne das Spektakel der vorhergehenden Veranstaltungen, bei denen jeweils das kleinste Modell des vorzustellenden Herstellers im Dunkeln, aber nichtsdestotrotz in einer der wohl besten raumakustischen Umgebungen der Republik, wenn nicht sogar ganz Frankens präsentiert wurde.

Vielleicht klappt bis dahin noch eine veritable Überraschung. „Psst, können Sie ein Geheimnis für sich behalten? Ich auch!“

Das große Besteck: Magellan Cello 40th im besonders schicken Gewand

Großes Vorführstudio:

Was für ein Vergleich! Beide der beim FLSV in Bamberg vorführbereiten Vertreter der ranghöchsten Baureihe des französischen Herstellers treten gegeneinander an. Auf der linken Seite der linken Seite wird die Magellan Duetto 40th platziert sein, während die große Magellan Cello 40th rechts davon auf der rechten Seite stehen wird.***

Das kleine Besteck hier noch ohne Bass-Unterstützung: Triangle Magellan Duetto 40th

Aber die Kompaktboxen auf ihren hauseigenen Standfüßen werden von gleich zwei Subwoofern der Nobelklasse unterstützt. Eingesetzt werden zwei Stück JL Audio Fathom f110v2. Hier habe ich mich für den Modus Nur Unterstützung, aber keine Entlastung entschieden. Das bedeutet, dass die Triangle Magellan Duetto 40th im Fullrange-Betrieb laufen, also nicht von den untersten Frequenzen entlastet werden.

Immer noch einer der besseren Subwoofer: JL Audio f110 v2

Für’s leibliche Wohl wird auch dieses Mal wieder standesgemäß gesorgt sein: frisches Baguette mit leckeren Aufstrichen und leichte Weiß- und Rotweine von Vinosophia alias Helmut Pape.

Obwohl diese Veranstaltung vielleicht doch auch ein Abgesang werden könnte, ist eines ganz sicher: Ich freue mich auf euch!

Hiermit ergeht meine Herzliche Einladung!

* Dazu muss man aber ein wenig auf Zentraleuropa klicken und Bamberg in die Mitte schieben. Dahin, wo es ja auch hingehört!

** Beide Konzepte wurden bereits ausführlich in den NEWS des FLSV in Bamberg vorgestellt, und zwar hier und hier.

*** Das wird mal wieder extra betont, weil auf so vielen Bildern eine spiegelsymmetrische Anordnung der zu vergleichenden Lautsprecher zu sehen ist. Das ist doch ungleich und damit unfair und damit nicht richtig.

Die Neuheiten beim FLSV in Bamberg im Winter 2025/2026 #7: Triangle Magellan Duetto 40th

/in , , /von

Die hatte mir noch gefehlt! Denn die große Schwester der kleinen Triangle Magellan Duetto 40th, also die Triangle Magellan Cello 40th, steht ja schon eine kleine Weile beim FLSV in Bamberg und da im Großen Vorführstudio.

Aber jetzt ist sie da und vervollständigt nicht nur das nahezu lückenlose Portfolio des französischen Herstellers auch in der obersten Güteklasse beim Fränkischsten Lautsprecher-Vertrieb, sondern besetzt dort auch prominent die Klasse der halbwegs noch bezahlbaren Kompaktlautsprecher.

Lieber pragmatisch als Verfechter der reinen Lehre: das Bassreflexrohr auf der Schallwand

Und wie nahezu alle Kompaktboxen von Triangle hat auch die Magellan Duetto 40th die Bassreflexrohre auf der Frontseite. Hierfür gibt es genauso viele Argumente wie für die Anbringung auf der Rückseite des Gehäuses. Aber ganz pragmatisch kann man konstatieren, dass diese Art Lautsprecher näher an die rückwärtige Wand zu stellen sind, als die Vertreter der Fraktion „Auspuff hinten“. Fragt doch mal genau 100 Frauen, weil das dann leichter zu rechnen ist, was ihnen lieber ist: Die beiden Lautsprecher samt der Lautsprecherkabel mehr im Raum oder doch eher etwas näher an der Wand? Seht ihr!

Zwei besondere Hingucker sind das wunderschöne Furnier und die passenden Stands S08.

Die beiden Lautsprecher wurden einfach in die gerade angeschlossene Elektronik eingebunden, die sich ebenso warm und einspielen musste. Das sind der neue Streaming Transport T8 von Eversolo und der Vollverstärker-Bolide Vincent SV-237 MK II. Und höre da: Mehr Hifi braucht kein Mensch in normal großen Räumen. Sicher: Besser geht es immer, aber nicht für den Geld, wie der Franke als solcher so schön sagt.

Immer wieder und immer noch sind das für mich die besten Terminals, da man die Hohlstecker zunächst in die leicht gelösten Terminals steckt und dann durch leichtes Drehen nach rechts darin fixieren kann, ohne sie dadurch zu quetschen.

Hohlstecker wie die von Supra Cables haben klangliche Vorteile. Aber zerquetschen darf man sie natürlich nicht.

Überzeugt euch spätestens nach den KEF Days beim dann folgenden Special Event, bei dem sich alles um die Lautsprecher dieses Herstellers drehen wird. Hierfür habe ich schon einen ganz besonderen Vergleich ausgeheckt, bei dem genau diese Triangle Magellan Duetto 40th involviert sein wird.

Und nur nebenbei bemerkt: Danach folgen noch mindestens zwei weitere Veranstaltungen mit einem sehr speziellen Themenschwerpunkt, deren Programm schon weitestgehend steht! Einer davon wird sich ausschließlich um Lautsprecher aus dem UK drehen, bei der ausgerechnet ein Schotte der Chef-Entwickler ist! Na, wer kann das wohl sein?

Denn das Ohr sieht mit: wunderschöne und lackierte Echtholzfurniere als Oberflächen auch bei einem der Marktbegleiter.

So spannend wie hier kann es doch wohl im Inhaber-geführten Fachgeschäft für high-endige Gehörhygiene sein, stümps?!

Die Neuheiten beim FLSV in Bamberg im Winter 2025/2026 #2: Triangle Borea BR04

/in , , /von

Triangle ist auch einer der Lautsprecher-Hersteller, von denen der FLSV in Bamberg ziemlich viele bis fast alle Modelle aus jeder der immerhin acht Baureihen* tatsächlich vorführbereit hält.** Einer der kleineren ist die Borea-Familie, die in unserem Portfolio den Einstieg in die High Fidelity sowohl bei Passiv- als auch bei Aktiv-Lautsprechern darstellt.

Als später Nachzügler kam nun doch noch die Triangle Borea BR04 ins schöne Oberfranken, die intern als Monitor-Lautsprecher bezeichnet wird.*** Der Begriff Monitor deutet hier weniger auf die Verwendung in einem Studio hin, sondern auf die sozialverträgliche Möglichkeit, die Lautsprecher recht nahe an die Rückwand des Zimmers zu rücken, in dem sie aufgestellt werden.

Alle Kompakt- und Monitor-Lautsprecher auf einen Blick: Borea BR02, BR03 und BR04

Auch dieses Modell hat in diesem Jahr den begehrten EISA Award**** erhalten. Die Begründung, warum die Wahl genau auf diesen Franzosen gefallen ist, kann man hier nachlesen. Aber man kann sich jetzt auf jeden Fall seine eigene Meinung bilden, indem man sich auf den Weg nach Bamberg macht und sich die Triangle Borea BR04 in ihrem Umfeld vorbehaltlos anhört. Danach darf man, wie beim FLSV seit über 40 Jahren üblich, die Wunschlautsprecher***** gerne auch in den eigenen vier bis acht Wänden****** Probe gehört werden.

So geht das Jahr spannend zu Ende, was aber nur bedeutet, dass es spannend im Neuen Jahr, das sich selbst mit 2026 beziffert, weitergehen wird. Versprochen!

Die kleinste und die größte Kompaktbox aus dieser tollen, weil besonders preiswerten Baureihe: Borea BR04 und BR02 (Connect)*******

* Eine Ausnahme sind wie bei Marktbegleitern auch hier die Lautsprecher für die Installation in Wände und Decken. Diese Gattung nennt sich bei Triangle diskret Secret, das aber eher mit Geheimnis als mit einer flüssigen Absonderung zu übersetzen ist.

** Im Online Shop die ganze Vielfalt darbieten, dann aber kaum was, wenn überhaupt, dem Nicht-vor-Ort-Kunden demonstrieren zu können, das ist uns fremd. Im Gegenteil: Lieber viel zu viele Lautsprecher als einen zu wenig!, das ist das MMMotto seit vielen Jahren.

Was die klanglichen Unterschiede zwischen diesen doch recht ähnlichen Modellen ausmacht, das lässt sich vor Ort testen.

*** Das gilt auch für die gar nicht so viel kleinere Schwester Borea BR03, die schon seit einigen Monaten immer wieder als Beispiel herhalten darf, was den akustischen Unterschied zwischen Bassreflex-Rohr auf der Rückseite der Box oder doch besser auf der Front ausmacht.

**** In immerhin zehn der insgesamt 29 Kategorien, in denen der Award in der Rubrik Hi-Fi vergeben wird, kann der FLSV in Bamberg in diesem Jahr seine Sieger präsentieren.

***** Ja es können auch zwei Paare sein. Genau deswegen ist dieser Plural verwendet worden!

****** Tatsächlich war ich erst vor Kurzem in einem solchen Raum, der durch seine acht Seiten fast rund gewirkt hat. Und licht war dieser große Raum auch noch. Toll!

******* Dieses Bild ist insofern statthaft, weil der passive Lautsprecher bei der Triangle BR02 Connect (links im Bild mit Abdeckung) identisch zum rein passiven Pendant ist.

Die Neuheiten beim FLSV in Bamberg im Herbst 2025 #10: Triangle Borea BR02 Connect

/in , , /von

Das Programm dieses französischen Anbieters ist ja jetzt schon richtig üppig, wenn auch die 100.000.- € Box (noch) fehlt. Aber das macht Triangle ja genau deswegen so besonders attraktiv, denn es werden doch gerade in den bezahlbaren Ligen besonders pragmatisch konzipierte Lautsprecher angeboten. Nahezu alle Modelle haben zum Beispiel den Bassreflex-Kanal auf der Vorderseite, was eine Platzierung im Wohnraum deutlich einfacher gestaltet, als wenn dieser auf der Rückseite angebracht ist.* Außerdem ist der Kennschalldruck oder auch der Wirkungsgrad der Lautsprecher überproportional hoch, was die Auswahl der Verstärker arg vereinfacht.

Die Triangle Borea BR02 Connect auf den starken Schultern der großen, passiven Borea BR10

Neben der inzwischen bekannten Triangle AIO Twin, was ja bekanntlich nicht für Knoblauch, sondern für All-in-one steht und die wir letztes Jahr bei den BAT 2024 vorgestellt haben, gibt es ab sofort eine zweite und ähnliche, aber dennoch eindeutig zu unterscheidende Baureihe. Diese basiert wiederum und ebenfalls auf einer bestehenden Serie, die komplett passiv aufgebaut ist, nämlich auf der inzwischen etablierten Borea-Linie. Deren größtes Kompakt-Modell, die Borea BR04, hat dieses Jahr sogar einen EISA Award abgeräumt.

Bis auf Streaming ist wirklich alles an Bord, aber dafür sind sie ideal als PC-Boxen geeignet.

Was zeichnet also die Triangle Borea BR02 Connect neben ihrer extremen Preiswürdigkeit nun als so besonders aus? Einfach gesagt: Alles! Auch hier finden wir das bewährte Konzept von Master und Slave wie bei den AIO Twin. Hier beheimatet nämlich eine der Boxen die komplette Elektronik samt analogen Eingängen inklusive Phono (!!!) und mehreren digitalen Eingängen (inklusive Bluetooth) und schickt die dann generierten Signale per Lautsprecherkabel an den zweiten, rein passiven Lautsprecher.

Beinahe vergessen: Sogar per händischer Fernbedienung kann man die Boxen steuern.

Und was unterscheidet die Triangle Borea BR02 Connect oder auch die Borea BR03 Connect denn von der AIO Twin? Das betrifft neben der optischen Gestaltung in ganz erster Linie nur die Digital Domain. Während die Triangle AIO einen Netzwerkzugang (Streaming = Qobuz, Internetradio, Server-Zugriff) ermöglichen und auch gestatten, können beide Modelle der Boreen einem Computer via externer Soundkarte den Zugang ermöglichen. Sie sind damit neben den Q Acoustics M20 die Preis-günstigsten Aktiv-Lautsprecher für den Schreibtisch überhaupt, zumindest im Portfolio es FLSV in Bamberg!

Außerdem besteht die Möglichkeit, ein Fernsehgerät (FSG oder auch TV) per Audio Return Channel (ARC) einzubinden. Aber diese Option interessiert uns Musik-Begeisterte ja nur am Rande, stümps?!

Dass es die Borea BR02 Connect in sieben modernen Ausführungen gibt, sei hier nur am Rande erwähnt.

Dieser neue Aktiv-Lautsprecher von Triangle wird prominent, wenn auch unterirdisch bei den Bamberger Analog-Tagen 2025 am 5. und 6. Dezember in den Räumlichkeiten des FLSV in der Inneren Löwenstraße 6 in Bamberg präsentiert. Auch wenn damit die Phono-Zweig-Verstärker-Lautsprecher-Frage als geklärt gelten kann, geht die Suche nach einem geeigneten Plattenspieler jetzt erst richtig los.

Meine Güte, kann Hifi spannend sein!

* Nur trifft das leider weder auf unser Testmuster als auch auf die größeren Schwestern zu. Deren passives Pendant bietet aber merkwürdigerweise dieses Attribut.