Die Neuheiten beim FLSV in Bamberg im Winter 2025/2026 #8: Sonoro Avaton

/in , , /von

Die All-In-One Audiosysteme, die alles beherbergen, was man zum Musikhören benötigt, also auch die Lautsprecher, werden beim FLSV in Bamberg liebevoll Küchenradios genannt. Diese Geräte stehen im Portfolio des FLSV nicht gerade im Vordergrund, wenn man von den prominenten Stellplätzen zum Beispiel im Schaufenster des Kleinen Vorführstudios mal absieht. Aber es gibt immer eine gewisse Auswahl der beiden Platzhirsche in diesem Segment, nämlich von Ruark und von Sonoro, nicht nur zum Anschauen, sondern auch zum Probehören.

So könnte es zuhause aussehen, wenn man Bild und Ton vorbildlich in Einklang bringt.

Nun gibt es ein neues Modell von Sonoro, das sich Avaton nennt. Sonoro betont neben den bekannten Qualitäten* vor allem den eARC-Anschluss für die Anbindung des Fernsehgeräts (TV) per HDMI-Kabel. Das soll, zumindest wenn es die Höhe des Möbels, auf das der Sonoro Avaton gestellt wird, bis zur Unterkante des Fernsehers zulässt, ermöglichen, diesen als Soundbar-Ersatz zu verwenden.**

Die Anschlüsse von links nach rechts: Spannung, 2x Digital (optisch & coaxial), Netzwerk, 2x USB, HDMI und 2x Analog

Wenn man sich also für einen richtig guten Klang für Musik und Fernsehton entscheiden möchte und die eingeschränkte räumliche Abbildung, zum Beispiel aus Platznot im Wohnraum, akzeptiert, gibt es wohl wenige Alternativen*** zum Sonoro Avaton und zum großen Sonoro Meisterstück Gen.2.****

Also aufgemerkt: Auch in den Nischen bleibt es spannend, zumindest im Fachgeschäft Ihres Vertrauens.

* Zum Beispiel gibt es hier bereits Qobuz Connect als den für uns besten Streaming-Dienst.

** Diese beträgt immerhin 140 Millimeter oder 14 Zentimeter oder sogar 1.4 Dezimeter.

*** Es gibt inzwischen einige Alternativen bei den aktuellen Soundbars, die auch ordentlich musizieren können. Und diese können TV und Kino garantiert eindrucksvoller darstellen. Hier sind zum Beispiel zu nennen: KEF XIO und Yamaha True X Surround 90A. Letztere beinhaltet sogar drahtlos anzusteuernde Rear Speaker. Aber für die Mischnutzung mit einem Anteil von Musikgenuss von über 50 % im Verhältnis zum TV-Konsum empfehle ich stets die Musik-orientierte Lösung, also hier das Sonoro Avaton.

**** Auch das Spitzenmodell dieses Herstellers, das Meisterstück Gen. 2, hat bereits diesen Anschluss vorgesehen. Außerdem bietet es noch die Wiedergabe von Compact Discs (CD) an. Insofern ist dessen Mehrpreis auch leicht zu rechtfertigen, wenn man auf dieses Medium nicht verzichten möchte.

Der Streaming-Dienst meiner Empfehlung

Die Neuheiten beim FLSV in Bamberg im Winter 2025/2026 #6.1: Das High End-Stromkabel Supra Cables LoRad 2.5 Excalibur im Einsatz

/in , , /von

Das neue Spitzenmodell beim FSLV in Bamberg im Sektor Netzkabel, also das Supra Cables LoRad 2.5 Excalibur, wurde ja hier bereits vorgestellt. Aber zum Einsatz kam es erst am letzten Wochenende bei den KEF Days 2026.

Der linke Stecker versorgt im Großen Vorführstudio des FLSV den anderen Stromsäuberer von Furman. Im Bild rechts sieht man gut die perfekte Abschirmung des Supra LoRad 2.5 Excalibur auch schon von außen.

Hier ging es, wie es jede seriöse Beratung zum Thema empfiehlt, von der Wandsteckdose bis zum jeweiligen Verbraucher mit demselben Typ Kabel. Das war ja in diesem Falle eine einfache und somit auch nicht allzu überteuerte Lösung, waren doch nur zwei High End-Geräte, nämlich je ein CD-Player und ein Vollverstärker von Hegel, im Einsatz.*

Der Keces IQRP-800 ist ein Hauptgrund für den guten Klang beim FLSV in Bamberg, denn eine saubere Spannung ist…

Allerdings ist in dieser Installation noch ein aktiver Netzsymmetrierer dazwischen geschaltet, der die vielen Störer im Spannungssystem auch hier vor Ort radikal eliminiert. Es handelt sich um den Keces IQRP-800, der zwei mal zwei Steckplätze bietet und so in der einen oder anderen Anlagenkonstellation auch eine Netzleiste überflüssig machen könnte.**

Viel schicker als die bekannten grauen Stecker und Kupplungen, aber dafür nicht mehr so auffällig und wieder erkennbar

Somit waren es insgesamt drei Edelstrippen des No Nonsense-Herstellers aus Schweden, die benötigt wurden, um die KEF Reference 5 Meta und die Blade Two Meta so toll klingen zu lassen, wie sie toll geklungen haben.

Gerade bei der Spannungsversorgung gilt: Beim FLSV bleibt es auch weiterhin spannend!

* Das Kabel mit dem Winkelstecker diente lediglich dazu, andere Geräte auf Drehzahl zu halten, sprich: die beiden Plattenspieler im Vordergrund laufen zu lassen.

** Dieses Wunder-Kästchen ist schon länger beim FLSV im Einsatz. Das kann man hier nachlesen. Es gibt noch zwei größere Modelle des Keces IQRP-800, nämlich den IQRP-1500 mit sechs sowie den IQRP-3600 mit dann acht Steckplätzen. Zudem sind die größeren Modelle auch deutlich höher belastbar.

Nachlese der KEF Days 2026 am letzten Wochenende

/in , , /von

Nein, auch diesmal gab es keinen KEFir, erst recht nicht zu den leckeren zwei für uns neuen Wurstsorten aus Laudenbach am Main, eine gleichen Namens und die andere des nächsten Veranstaltungsorts der High End, sondern echtes und fränkisches und deswegen besonders geschmackvolles Bier aus Munksambach.*

Somit ist schon mal geklärt, dass keiner meiner Gäste darben musste, zumindest nicht körperlich. Aber wie stand es um die Qualität der Darbietungen? Wurde hier dasselbe hohe Niveau beibehalten?** Lest selbst!

In erster Linie gab es besonders ernsthafte Vorführungen mit den Neuheiten von KEF, aber auch mit bekannten Alten. Wie schon in der Ankündigung der KEF Days 2026 angedroht, gab es in allen drei Vorführstudios des FSLV in Bamberg insgesamt sechs verschiedene Lautsprecher des Herstellers aus dem gerade mal wieder nicht so arg UK.

Die beiden bauähnlichen Modelle haben ihre Berechtigung in ihrem Marktsegment: KEF R3 Meta in blau und links…

Im Kleinen Vorführstudio traten die etablierten KEF R3 Meta gegen die noch recht neue KEF Q Concerto an. Und wer entschied diesen Vergleich für sich? Ein Besucher brachte es auf den Punkt: Er würde lieber zwei Paar der KEF Q Concerto kaufen. Habe ich auch nichts dagegen.

Auf der Fensterseite zeigte die KEF Coda W ihre Vielfältigkeit. Gefüttert wurde sie hauptsächlich mit einem Phono-Signal des Pro-Ject Debut EVO 2 oder per Bluetooth von einem Kunden-Smartphone.

Am Freitag kamen die KEF Reference 5 Meta dran, am Samstag waren es dafür die Blade Two Meta. Ist doch gerecht. oder?

Am anderen Ende der Preisskala, zumindest hier beim FLSV in Bamberg, waren es die beiden Flaggschiffe von KEF, die im Großen Vorführstudio aufgebaut waren. Zunächst war ja ein direkter Vergleich zwischen der KEF Reference 5 Meta und der KEF Blade Two Meta geplant. Aber da beide Probanden doch recht üppige Maße aufweisen, wäre die Aufstellung nebeneinander für beide Modelle nachteilig gewesen.***

Wenn das mal nicht standesgemäße Elektronik ist: CD-Player Hegel Viking und Streaming-Vollverstärker Hegel H600

So wurde am Freitag die modern gezeichnete KEF Reference 5 Meta in den Vordergrund gestellt, während die KEF Blade Two Meta von hinten auf die Zuhörer blicken konnte. Am Samstag wurde umgestellt, so dass die ikonische KEF Blade Two zeigen konnte, warum sie noch eine Winzigkeit oberhalb der KEF Reference 5 Meta rangiert. Und hier sind ausdrücklich nicht die maximal mögliche Lautstärke oder ähnliche Belanglosigkeiten gemeint.

Keiner konnte sehen, was läuft.
Auch jetzt ist die KEF LSX II noch nicht zu erkennen.
Jetzt fielen oft die Mundwinkel nach unten. Überraschung!

Aber wie immer wurde die größte Überraschung im High End-Heimkino des FLSV kredenzt. Schon in den Veranstaltungen zuvor war hier das kleinste Modell des jeweils vorzustellenden Lautsprecher-Herstellers aufgebaut. In der perfekten Akustik dieses Raums, der dann auch noch abgedunkelt wurde, konnten die KEF LSX II**** zeigen, was heute an Klang und Volumen aus derart kleinen Gehäusen gezaubert werden kann.

Nur ein Modell ist noch schlanker, dafür aber viel höher und schwerer: KEF LS60 Wireless

Und so bekam der Begriff High End doch auch einen neuen Maßstab verpasst, zumindest was die schiere Größe und den damit verbundenen Aufwand betrifft, sie zum Klingen zu bringen. Denn hier waren lediglich ein stabiles Netzwerk und der Zugang zu Qobuz vonnöten, mehr nicht, um Musik mit viel Genuss zu hören!

Erst KEF, dann folgt Triangle, dann kommt Harbeth (wieder aus dem UK) dran und dann…

Die nächste Veranstaltung dieser Machart führt ins Reich eines der beiden französischen Anbieter im Portfolio des FLSV, nämlich Triangle. Weitere werden folgen, damit jeder weiß:

Beim FLSV in Bamberg war, ist und bleibt es spannend.

* Tatsächlich leitet sich mein Nachname entweder von Münchner ab, was einen Hinweis auf die verblichene Messestadt der High End in spe gewesen sein könnte, oder von Mönch, was mir in diesem Fall natürlich viel lieber wäre! Mein Dank geht wie so oft an Achim H. aus. N., der uns diese Köstlichkeiten aus seiner Heimat nicht nur mitgebracht, sondern auch kredenzt hat.

** In dieser Form, also mit einer ziemlich bescheidenen Frage, fangen seit gefühlten 100 Jahren alle Testberichte in den großen Printmedien unseres Metiers an. Ich kann da aber inzwischen drüber hinweglesen und rege mich nicht mehr darüber auf. Wirklich nicht!

*** Kann es sein, dass im Großen Vorführstudio des FLSV irgendwie zu wenig Platz ist? Hat dieses Fachgeschäft eventuell doch zu viele Lautsprecher vorführbereit? Quatsch, hier stehen höchstens viele Lautsprecher verführbereit!

**** Was die Chassis und die Verstärker-Elektronik betrifft, sind die KEF LSX LT baugleich zur LSX II. Hier sind eher der HDMI-Anschluss und die nicht zwingend benötigte Verbindung des Primary Speakers zum Secondary Speaker mögliche Argumente für die LSX II, zum Beispiel als Alternative zu einer Soundbar.

Der Streaming-Dienst meiner Empfehlung

Die Neuheiten beim FLSV in Bamberg im Winter 2025/2026 #7: Triangle Magellan Duetto 40th

/in , , /von

Die hatte mir noch gefehlt! Denn die große Schwester der kleinen Triangle Magellan Duetto 40th, also die Triangle Magellan Cello 40th, steht ja schon eine kleine Weile beim FLSV in Bamberg und da im Großen Vorführstudio.

Aber jetzt ist sie da und vervollständigt nicht nur das nahezu lückenlose Portfolio des französischen Herstellers auch in der obersten Güteklasse beim Fränkischsten Lautsprecher-Vertrieb, sondern besetzt dort auch prominent die Klasse der halbwegs noch bezahlbaren Kompaktlautsprecher.

Lieber pragmatisch als Verfechter der reinen Lehre: das Bassreflexrohr auf der Schallwand

Und wie nahezu alle Kompaktboxen von Triangle hat auch die Magellan Duetto 40th die Bassreflexrohre auf der Frontseite. Hierfür gibt es genauso viele Argumente wie für die Anbringung auf der Rückseite des Gehäuses. Aber ganz pragmatisch kann man konstatieren, dass diese Art Lautsprecher näher an die rückwärtige Wand zu stellen sind, als die Vertreter der Fraktion „Auspuff hinten“. Fragt doch mal genau 100 Frauen, weil das dann leichter zu rechnen ist, was ihnen lieber ist: Die beiden Lautsprecher samt der Lautsprecherkabel mehr im Raum oder doch eher etwas näher an der Wand? Seht ihr!

Zwei besondere Hingucker sind das wunderschöne Furnier und die passenden Stands S08.

Die beiden Lautsprecher wurden einfach in die gerade angeschlossene Elektronik eingebunden, die sich ebenso warm und einspielen musste. Das sind der neue Streaming Transport T8 von Eversolo und der Vollverstärker-Bolide Vincent SV-237 MK II. Und höre da: Mehr Hifi braucht kein Mensch in normal großen Räumen. Sicher: Besser geht es immer, aber nicht für den Geld, wie der Franke als solcher so schön sagt.

Immer wieder und immer noch sind das für mich die besten Terminals, da man die Hohlstecker zunächst in die leicht gelösten Terminals steckt und dann durch leichtes Drehen nach rechts darin fixieren kann, ohne sie dadurch zu quetschen.

Hohlstecker wie die von Supra Cables haben klangliche Vorteile. Aber zerquetschen darf man sie natürlich nicht.

Überzeugt euch spätestens nach den KEF Days beim dann folgenden Special Event, bei dem sich alles um die Lautsprecher dieses Herstellers drehen wird. Hierfür habe ich schon einen ganz besonderen Vergleich ausgeheckt, bei dem genau diese Triangle Magellan Duetto 40th involviert sein wird.

Und nur nebenbei bemerkt: Danach folgen noch mindestens zwei weitere Veranstaltungen mit einem sehr speziellen Themenschwerpunkt, deren Programm schon weitestgehend steht! Einer davon wird sich ausschließlich um Lautsprecher aus dem UK drehen, bei der ausgerechnet ein Schotte der Chef-Entwickler ist! Na, wer kann das wohl sein?

Denn das Ohr sieht mit: wunderschöne und lackierte Echtholzfurniere als Oberflächen auch bei einem der Marktbegleiter.

So spannend wie hier kann es doch wohl im Inhaber-geführten Fachgeschäft für high-endige Gehörhygiene sein, stümps?!

Die Neuheiten beim FLSV in Bamberg im Winter 2025/2026 #6: High End-Stromkabel Supra Cables LoRad 2.5 Excalibur

/in , , /von

An diesem Freitag und Samstag werden diese neuen High End-Stromkabel das erste Mal offiziell eingesetzt, so viel Respekt muss und darf auch sein. Denn bei diesem hier bereits vorgestellten Event werden nicht irgendwelche Verstärker und Lautsprecher vorgeführt, sondern mit das Beste, was der FLSV in Bamberg in diesen beiden Kategorien in die Waagschale werfen kann.* Immerhin wird an diesen beiden Tagen der größte Vollverstärker im Angebot des FLSV in Bamberg an einem Paar richtig leistungshungriger Lautsprecher der obersten Güteklasse eingesetzt und wohl auch mal ausgereizt.

So kommt das Kabel an, wie immer in einer einladenden Verpackung, die Freude aufs Auspacken verspricht.

MM, mach’s nicht so spannend! Um welche Strippen handelt es sich denn hier? Kosten die wirklich nicht gleich 60000.- €, wenn du sie schon so dramatisch ankündigst!
Nein! Doch!

Der samtene Beutel ist sogar im Lieferumfang enthalten und macht die Sache noch spannender.

Nein, sie sind gerade noch halbwegs gut bezahlbar, zumindest im Vergleich zu den amerikanischen und erst recht zu den dänischen Marktbegleitern mit demselben Anspruch.

Doch, sie bieten eine eindeutige Steigerung zu den bekannten Stromkabeln des bekanntesten Kabelanbieters aus Skandinavien: Supra Cables.

Alles edel, wenn es glänzt.
Aber das bietet ja den Vorteil der besseren Leitfähigkeit.

Äußerlich kommt das Supra Cables LoRad 2.5 Excalibur im selben silbrig-blau glänzenden Outfit wie die anderen Kabel aus der Excalibur Serie daher, was auch hier ein Beweis für die nahezu perfekte Abschirmung dieser Stromkabel sein sollte.

Auch die beiden Kupplungen (C-15 und C-19)** beziehungsweise der Schuko-Stecker wurden neu gestaltet. Sie haben jeweils ein komplett anderes Gehäuse. Für den Kontakt entscheidender sind aber die nun Rhodium-beschichteten Oberflächen.

Das LoRad 2.5 Excalibur ist als Meterware immer noch günstig, wenn man nicht gerade 4x 37 Meter davon benötigt.

Bald wird der FLSV in Bamberg dieses Kabel auch als Meterware beziehungsweise die dazugehörigen Verbinder als Einzelstücke anbieten, so dass auch Sonderlängen angefertigt werden können.

Wenn ihr also den Eindruck gewinnen solltet, dass die Performance im Großen Vorführstudio eine gleichzeitig kraftvoll-dynamische und auch feingliedrige gewesen ist, dann schiebt das ruhig zum angemessenen Anteil auf die neuen Stromkabel.

Zur Erinnerung in Zeiten vn. so vln. Abkürz.: Schuko steht für Schutzkontakt. Und das ist im Störfall lebenserhaltend!
Mal schauen, wie sich diese neuen Verbinder konfektionieren lassen. Besser angeben als mit den Grauen kann man mit denen jedenfalls.

Dieses Mal passt ja das immer wieder gern genutzte Motto am Ende dieser Blog-Beiträge ja ganz besonders, wenn es heißt: Vor allem beim FLSV in Bamberg bleibt es strömend!



* Naja, werfen ist bei den Gewichten, die alle beteiligten Probanden auf die reale Waage bringen, eher nicht anzuraten.

** Es gibt wie bisher zwei Kupplungen, eine als Kaltgeräte-Kupplung für Verbraucher bis maximal 10 Ampere und eine für die noch größeren Verbraucher bis 16A.

Die Neuheiten beim FLSV in Bamberg im Winter 2025/2026 #5: Vincent SV-237 MK II

/in , , /von

Wie bereits im vorherigen NEWS-Blog angekündigt folgt nun die ausführliche Vorstellung der neuesten Inkarnation des erfolgreichsten Vollverstärkers von Vincent, eben dem SV-237 MK II. Hier handelt es sich um einen für diesen Hersteller sehr typischen Hybrid-Verstärker, also um die Kombination aus einem Vorverstärker mit Röhren im Signalweg und einer klassischen Endstufe, die mit Transistoren aufgebaut wird. So soll erreicht werden, dass beide Seiten ihren klanglichen und auch leistungsmäßigen Vorteil in die Waagschale werfen können.

Die Digital-Sektion goutiert auch feinste Kabel wie Mutecs 75Ω – oder QEDs Reference Optical Quartz.

Neben den normalen Hochpegel-Quellen bietet der Vincent SV-237 MK II auch zwei digitale Eingänge nach SPDIF, einmal coaxial (75 Ohm) und einmal optisch (TOSLink). Diese sind keine Alibi-Lösungen, sondern eine sehr ernsthafte Alternative zu externen und damit teuren Digital-/Analog-Wandlern (DAC).* Zusätzlich bietet das Gerät auch Bluetooth-Empfang, der immerhin den Standard 5.0 unterstützt. Für Nebenbei-Gedudel per Schmarrfon oder für Übertragungen von Musikinhalten bekannter Dienste wie DuRöhre (!) via Tablet oder iPad sollte das aber klanglich mehr als ausreichend sein.

Wer die optisch markante Bluetooth-Antenne nicht oder nur selten benötigt, kann sie nach unten drehen.

Was den Vincent SV-237 MK II tonal auszeichnet, ist neben seiner Röhren-Bestückung in der Vorverstärker-Sektion wohl die Auslegung der Endstufe, die im Bereich bis etwa 10 Watt im Class A-Modus arbeitet. Dieser ist bekanntermaßen besonders verzerrungsarm und trifft bestimmt auf 80 – 85 Prozent unserer Hörzeit zu.** Aber auch die restliche Zeit wird eher geklotzt als gekleckert, denn wie schon früher kann der Vincent SV-237 MK II in allen Lagen zeigen, dass er die Lautsprecher beherrscht und nicht anders herum. Wer also noch ein Paar alte Infinitys haben sollte und ein Upgrade beim Vollverstärker suchen sollte…

Markantes Gesicht mit Wiedererkennungswert: Klangregler, Loudness-Taste und das magische Auge in der Mitte

Neben den Geräten von Yamaha ist dieser Vollverstärker einer der ganz wenigen, der echte Klangregler zur Verfügung stellt, ohne in ein verstecktes Untermenü abtauchen zu müssen. Sogar die früher obligatorische Loudness-Taste ist vorhanden.

Aber stellen Sie sich darauf ein, dass der Vincent SV-237 MK II neben einem stabilen Rücken auch eine tragfähige Unterlage benötigt, wiegt das Teil doch über 20 Kilogramm, was heute immer seltener wird. Auch wenn das kein Gütekriterium an sich darstellt, eine gewisse Beruhigung bringt das doch mit.

Wie bereits in der Ankündigung des Eversolo T8, einem reinem Streaming Transport, beschrieben wurde, ist dessen Kombination mit dem Vincent SV-237 MK II ein tonaler Glücksfall.

So viel zum Thema Erleuchtung! Aber die kann man dimmen oder ganz ausschalten. Oder die des Zimmers. Magisch!

Glauben Sie nicht? Dann kommen Sie doch einfach mal die nächste Zeit beim FLSV in Bamberg vorbei und überzeugen sich wenigstens teilweise vom Gegenteil Ihres Vorurteils.

Solide Anschlüsse und entsprechend ausgesuchte Kabel erzeugen Vertrauen, das man auch hören kann.

*Selbst bei baugleichen DACs wird bei einem separaten Gerät immer ein zusätzliches Gehäuse und ein eigenes Netzteil benötigt. Und das sind neben einem Display prinzipiell die teuersten Einzelposten bei der Kalkulation eines Gerätes.

** Zur Erinnerung: Wir Menschen hören logarithmisch. Für die Verdopplung der subjektiv empfundenen Lautstärke wird also das Zehnfache der Verstärkerleistung gefordert.

Der Streaming-Dienst meiner Empfehlung

Die Neuheiten beim FLSV in Bamberg im Winter 2025/2026 #4: Streaming Bridge Eversolo T8

/in , , /von

So mancher Musikliebhaber nutzt ihn bereits in hochwertiger Ausführung als Zentrale einer modernen Hifi- oder gar High End-Anlage, nämlich den Digital-/Analog-Wandler (DAC). Und wenn diese Genießerinnen sich doch noch auf den Weg machen, modernes Streaming zu erkunden, benötigt es eigentlich keine vollständige Komponente mehr, die ja aus den Einzelteilen Streaming Transport – DAC – Ausgangsstufe besteht, bei der man vieles mitbezahlt, was man eigentlich schon besitzt und auch gebraucht.*

Für diese Klientel gibt ab sofort einen weiteren High End-Baustein im Portfolio des FLSV in Bamberg. Er nennt sich schlicht T8 und stammt vom inzwischen sehr breit aufgestellten Hersteller Eversolo.**

So geht es los, wenn man den Eversolo T8 einschaltet. Aber Punkt 3 interessiert uns so was von gar nicht!

Eingerichtet ist der Eversolo T8 tatsächlich nicht in zwei Minuten, was aber kaum stört. Denn der T8 bietet noch vor der Erstinstallation (Sprache, Zeitzone et cetera) erst einmal ein Firmware-Update an. Das nehme ich als gutes Zeichen dafür, dass man sich hier auch wirklich um die Ausmerzung von kleinen Fehlern, auch Bugs*** genannt, und um die Erweiterung in der Funktionsvielfalt kümmert. Nach ein paar Minuten ist auch das erledigt und es kann losgehen.

Ein wenig Geduld braucht es schon beim Update, gerade weil man ja gespannt ist, wie sich der Eversolo denn so schlägt.

In der Nutzerführung unterscheiden sich alle Geräte von Eversolo kaum, was das pure Streaming betrifft. Hier wird sowieso empfohlen, die Connect-Funktion von Qobuz zu nutzen, die der Eversolo T8 selbstredend unterstützt.

In Sachen Auflösung wird man beim Eversolo T8 die nächsten Jahre wohl keinerlei Einschränkung ertragen müssen.

An dieser Stelle sei noch einmal betont, dass eine Streaming Bridge wie der Eversolo T8 in einer digital ausgelegten High End-Musikwiedergabeanlage die allererste Stufe der Signalverarbeitung beschreibt. Alle Geräte und Kabel, die im Signalweg dahinter liegen, können Fehler und Defizite, die der Streaming Transport bei der Erhebung der Daten verursacht, nicht mehr beheben, seien sie auch noch so teuer!

Alles an Bord, was ein moderner Streaming Transport so braucht. Ganz rechts der I²S-Ausgang in HDMI-Ausführung.

Anschlussseitig bietet der Eversolo T8 alle bekannten Digital-Ausgänge inklusive des meines Erachtens noch besseren I²S-Ports, der die Musikdaten und den Takt separat überträgt. Außerdem kann der Eversolo T8 auch als Musik-Server konfiguriert werden. Hier bietet das Gerät sogar zwei SSD-Steckplätze für auch umfangreichere Musiksammlungen an.

Echte Digitalkabel, hier Mutecs 75-Ohm-Variante, sind Pflicht für eine high-endige Übertragung der Nullen und Einsen.

Der Eversolo T8 wurde in seinen ersten Stunden zum Einspielen standesgemäß mit dem ebenfalls neuen Vincent SV-237 MK II verbandelt, der im nächsten Artikel in diesem NEWS-Blog beschrieben wird. Dieser hat einen richtig guten DAC eingebaut, bietet aber eben keinen Zugang zum Internet. So viel sei schon mal verraten: Das ist eine Traum-Kombi!

Ein echter Handschmeichler ist die Fernbedienung des Eversolo T8.

Gerne kann man ab sofort den Eversolo T8 in Augen- und Ohrenschein nehmen. Und dabei werden auch alle weiteren Tipps und Stellschrauben genannt, wie man eine rein digitale Kette auf das Niveau bester Analog-Anlagen bringen kann.

Meine Güte, bleibt das spannend!

Ein besonderes Merkmal aller großen Streamer ist das riesige und auch sehr gut ablesbare Display mit VU-Meter-Option.

* Das Geschriebene gilt auch für die Gattung CD-Abspielgeräte. Hier ist analog zum Streaming Transport nur ein reines CD-Laufwerk vonnöten, um die Silberscheiben auszulesen. Auch in dieser Kategorie hat der FLSV in Bamberg einige ganz tolle Modelle in allen Preisklassen zur Auswahl.

** Deren kleinstes Spielzeug wird bei den BAAT 2026 im Frühjahr eine der zentralen Anlagen im Kleinen Vorführstudio sein. Und auch die ganz großen Klopper werden eingesetzt, dann aber im Großen Vorführstudio.

*** Hier handelt es sich ausdrücklich weder um ein Kanzler- noch um ein Kunsthasen-Bashing!

Der Streaming-Dienst meiner Empfehlung

Einladung zu den KEF Days am Freitag, dem 13. und am Samstag, dem 14. Februar 2026

/in , , /von

Viele Menschen, die eher das Internet oder sogar die Kindliche Intelligenz (KI) befragen, wissen angeblich recht schnell, was gerade so bei Lautsprechern angesagt ist und welche überhaupt nicht in Frage kommen. Dieses Vorwissen verblendet einen doch insofern, als dass es stets ein noch größeres Angebot gibt, das noch viele andere Facetten aufweist.

Mit den ersten Marken-bezogenen Events im Herbst und Winter 2025 gab es beim FLSV in Bamberg einen guten Überblick, was Yamaha, Dynaudio und DALI, hier jeweils in der dazugehörigen Nachlese, auch in der Breite bieten. All diese Produkte kann man zwar nicht beim FLSV online bestellen, aber sehr wohl in den drei Vorführstudios des FLSV Probe hören, bevor man seinen Favoriten dann und erst recht zu Hause testen darf und soll und eigentlich sogar muss, um eine richtige Entscheidung für die nächsten Jahre treffen zu können.

Dieses Mal ist KEF dran, dieses urbritische Unternehmen, das seit über 60 Jahren Hifi- und High End-Geschichte schreibt. Alle Meilensteine hier aufzuzählen, würde zu weit führen, das kann man hier besser nachlesen.

Wie immer gibt es an diesen beiden Tagen einen exemplarischen Überblick, auch wenn dabei diesmal die smarten Speaker KEF LS50 Wireless II und LS60 Wireless zu kurz kommen (müssen).

Und wie stets bei derlei Anlässen gibt es auch was für’s Göschla, aber keine Weißwürste und auch keine Rindswürste, sondern… Aber eine feste Größe wird es wieder geben: flüssiges Bier aus Mönchsambach!

Das Programm:

Kleines Vorführstudio:

Hier gibt es einen Vergleichstest zwischen der neuen KEF Q Concerto Meta und der etablierten KEF R3 Meta. Wir zeigen, ob und wie Downsizing wirkt. Sie können selbst entscheiden, in welchem Maß die KEF R3 Meta besser als ihre gar nicht so viel kleinere Schwester ist. Immerhin beträgt der Preis der Q Concerto Meta ungefähr gerade mal die Hälfte der R3 Meta!

Beide Lautsprecher sind echte Drei-Wege-Systeme.
Ein KEF typisches Coaxial-Chassis wird im Bass-Bereich ergänzt.

Und da alle KEF Lautsprecher einen starken Verstärkenden goutieren, verwenden wir den Arcam Radia A25 als Vollverstärker samt ST5 als Streaming Client beziehungsweise alternativ den CD-Spieler CD5 als Quellen.*

High End-Heimkino:

Wie immer für Verblüffung sorgt die klangliche Größe der Kleinsten. Gemeint ist die KEF LSX II beziehungsweise die KEF LSX II LT.

Die KEF LSX II gibt es ab sofort auch in den Farben Amber Haze und Cotton White.

Wir wiederholen sehr gerne das Spektakel der vorhergehenden Veranstaltungen, bei denen jeweils das kleinste Modell des vorzustellenden Herstellers im Dunkeln, aber nichtsdestotrotz in einer der wohl besten raumakustischen Umgebungen der Republik, wenn nicht sogar ganz Frankens präsentiert wurde.

Großes Vorführstudio 1:

Was für ein Vergleich! KEF hat immerhin zwei Schlachtschiff-Baureihen in recht ähnlicher Preislage im Programm, die sich zwar nicht in den technologischen Grundprinzipien unterscheiden, aber sehr wohl in der äußerlichen Gestaltung: Hier die ikonische Blade II Meta und da die sachlich und somit eher kühl gezeichnete Reference 5 Meta.

Ikonische Designsprache: KEF Blade II Meta
Ob die KEF Reference 5 auch optisch in eine Bauernstube passt?

Die Vorführanlage ist schnell aufgeführt, schließlich hat genau die damalige KEF Blade dafür gesorgt, dass ich den norwegischen Elektronik-Hersteller Hegel ins Programm aufgenommen habe. Schließlich war es der Vorläufer des aktuellen Hegel H600, also der H590, der als einziger Vollverstärker in meinem Portfolio diesen Lautsprecher adäquat antreiben konnte. Als Ergänzung für die CD-Genießer wird der Hegel Viking zur Verfügung stehen.

Großes Vorführstudio 2:

Wenn es klappt, gibt es auch mal wieder eine richtige Heimkino-Vorführung. Eingesetzt werden neben dem bekannten Projektor an der Decke und einem Bluray-Player die nagelneue Soundbar XIO von KEF. Mit ausgesuchten Beispielen aus der reichhaltigen Filme-Sammlung des FLSV in Bamberg wird die Leistungsfähigkeit der modernen Soundbars der obersten Güteklasse demonstriert.

Eine der derzeit klanglich allerbesten Soundbars: KEF XIO

Wie Sie sehen und hören, bleibt es vor allem im Inhaber-geführten Hifi- und High End-Fachgeschäft spannend. Hier bekommt man wenigstens einen sofortigen Eindruck vermittelt, welcher Lautsprecher zu welcher Abhörsituation vor Ort passt. Diesmal ist es dieser britische Anbieter aus dem UK, dessen ganze Bandbreite im Portfolio des FLSV in Bamberg tatsächlich vorgeführt wird. Beim nächsten kleinen Event wird es ein Franzose sein. Und dann ein Flacher…

Hiermit ergeht meine Herzliche Einladung zu dieser Veranstaltung zu den regulären Öffnungszeiten in die Innere Löwenstraße 6 zu Bamberg!

* Alle Geräte aus der Vorführung als auch der Rest der beim FLSV griffbereiten Ware von Arcam aus dieser Baureihe werden ab sofort zu handfesten Vorzugspreisen angeboten. Ganz einfacher Grund dafür: Arcam wird nicht länger von GP Acoustics = KEF = Hegel vertreten, was ich sehr schade finde, sondern auch vertriebstechnisch in den Mutterkonzern Harman und somit in den Übermutterkonzern Samsung integriert. Oder sollte man hier von einverleibt sprechen?

Besonderheiten beim FLSV in Bamberg: Hier gibt es nahezu fertig konfektionierte Kabel von der Rolle!

/in , , /von

Manchmal bin ich regelrecht froh, in der Hektik des Alltags nur noch die zweite Hälfte der anfallenden Konfektionsarbeiten bei allen Kabelarten, die es als Meterware zu erwerben gibt, leisten zu müssen. Auf diese Idee bin vor vielen Monaten gekommen, als sich ein Kunde nicht so recht zwischen dem Supra Cables LoRad 3x 2.5 mm² in der eisblauen und dem SPC (Silver Plated Copper) in derselben Stärke entscheiden konnte. So habe ich beide Kabel mit den wahrscheinlichsten Steckern vorbereitet und auf seine Entscheidung gelassen warten können.

Beim FLSV in Bamberg gibt es Supra, Supra Cables und Super-Kabel.

Und wenn man wegen der verschiedenen Stecker denken könnte, MM würde nicht auf die Laufrichtung der Kabel achten, dann irrt sich der Betrachter. Ganz einfache Erläuterung: Die Kabel von Supra Cables werden auf Rollen geliefert, die nicht auf meinen seit Jahrzehnten genutzten Abroller passen. So muss jedes Kabel händisch von der einen auf eine kompatible Rolle umgewickelt werden. Und da kann schon mal die Richtung vertauscht werden, aber niemals nicht bei der Konfektion!

Die hauseigenen Stecker haben MM ob ihrer leichten Konfektionierung viele Jahre Zeitersparnis geschenkt. In der Zeit, in der man bei den Marktbegleitern sonst die zwei stirnseitig angebrachten Schrauben löst, hat MM bereits das eine Ende des Kabels komplett fertiggestellt.

Die Neuheiten beim FLSV in Bamberg im Winter 2025/2026 #3: NAD M33 V2

/in , , /von

Im vorherigen Beitrag der NEWS beim FLSV in Bamberg wurde ja schon ein ganz toller Vertreter der Gattung Moderner Vollverstärker vorgestellt, nämlich der Hegel H150. Dieser ist ja genauso in die Fußstapfen seines Vorgängers getreten, wie es der heutige Kanditat getan hat, auch wenn hier nur ein V2 angehängt wurde.

Ratet mal: Handelt es sich bei dem abgebildeten Modell um einen britischen oder eher um einen kanadischen Verstärker? Ist der wirklich auch zu bedienen, so wenig Schalter, Tasten und Regler dessen Frontplatte aufweist?

Auch wenn der NAD M33 V“ nicht allzu schwer in Kilogramm ist, klanglich ist er ein Schwergewicht.

Richtig: Es handelt sich um die neueste Inkarnation des Vollverstärkers aus der Masters Serie von NAD. NAD ist seit weit über 50 Jahren aktiver Anbieters vor allem bezahlbarer Elektronik. Aber mit der Masters Serie bieten die einst im UK gegründeten Kanadier auch sehr schicke Alternativen im gehobenen Segment an.

Gehen wir der Einfachheit halber davon aus, dass der NAD M33 V2 nahezu vollständig ausgestattet ist. So erspare ich mir das andernorts übliche Drag & Drop der Features und der technischen Daten. Was aber zeichnet diesen Vollverstärker denn so aus, dass man schwach werden sollte? Ist es der Touchscreen mit Farb-TFT-Display? Könnte man ja auch mit dem Tablet vulgo dem iPad erledigen, oder? Ist aber doch ganz praktisch, wenn man direkt vor dem Gerät steht.

Das Display ist auch aus größerer Distanz gut zu erkennen. Außerdem kann man das Gerät hierüber bedienen.

Oder ist es doch eher die Dirac Live® Raumkorrektur? Bestimmt! Denn wir wissen, dass jeder Lautsprecher in einem gegebenem Raum Fehler produziert. Und dagegen helfen passive Elemente an den Wänden und in den Ecken des Wohnzimmers oder eben eine elektronische Korrektur wie die aus Schweden. Auch wenn die Messung sich etwas aufwändiger gestaltet als zum Beispiel mit einem Trinnov, ist das Ergebnis doch immer wieder verblüffend.

Alle nötigen Anschlüsse sind vorhanden und das auch noch in guter Qualität. Was sehen Sie außer Supra Cables noch?

Wichtig ist ja inzwischen auch, dass die Komponente der Wahl für die nächsten Jahre auch die Connect-Variante des Streaming Dienstes meiner Empfehlung unterstützt. Und das tut der NAD M33 V2 mit Bravour. Außerdem ist das high-endige Gerät auch noch Roon Ready** zertifiziert, was vor allem dann nutzvoll einzusetzen ist, wenn man zusätzlich auch noch einen eigenen Musikbestand verwalten möchte.

Auch für den NAD M33 V2 gibt es eine solide Fernbedienung, auch wenn diese selten gebraucht wird.

Ein mögliches Fazit könnte also lauten, dass es das Gesamtkonzept ist, was für den NAD M33 V2 spricht. Einverstanden?

Gerne können Sie jederzeit einen Vergleich Kanada gegen Norwegen einfordern, aber nicht im Eishockey.***

„Mutti, Mutti, ich habe die Kore geschrumpft!“ Aber die DALI Epikore 7 kann ich wenigstens noch allein bewegen.

* Besonders beeindruckt war ich seinerzeit auf der High End in München – nicht nur Gott habe sie selig – als die DALI Kore vorgestellt wurden. Hier haben die Veranstalter lediglich den Vorgänger des M33 MK II, also den M33, sowie eine M23 für Bi-Amping verwendet. Und es klang mindestens standesgemäß. Da haben andere Lautsprecher-Hersteller viel größere Kaliber auffahren müssen, um ihre Pretiosen klanglich in Szene setzen zu können. Stichwort: begehbare Endstufen.

** Auch wenn Qobuz aufholt, was das Kuratieren des angebotenen Inhalts angeht: Roon hat hier wohl noch eine ganze Weile klar einen Vorsprung. Allerdings: Lässt man sich da nicht vom eigentlichen Musik-Genießen ablenken, gar abhalten?

*** Fairer ist hier selbstredend der Vergleich des NAD M33 V2 gegen den Preis-ähnlichen Hegel H400, den ich hier bereits schon mal vorgestellt habe. Und hier finden Sie auch noch weitere Kandidaten in diesem Preissegment.

Die Neuheiten beim FLSV in Bamberg im Winter 2025/2026 #3: Hegel H150

/in , , /von

Die Palette der Streaming-fähigen Vollverstärker wächst und wächst, nicht nur, aber auch und erst recht beim FLSV in Bamberg. Aber die meisten können, weil sie eher rein digital bis gerade mal so analog ausgerichtet sind, kein Phono. Auch der Vorgänger des hier vorzustellenden Hegel H150, also der immer noch lieferbare Hegel H120, konnte nur analoge Hochpegel-Quellen, digitale Quellen inklusive externer Soundkarte (👍) sowie Streaming verwalten.

Aber Hegel hat ja für den Betrieb eines Plattenspielers seit einiger Zeit eine richtig gute und auch noch halbwegs bezahlbare Phono-Vorstufe im Programm. Das ist der(Hegel)die(Phono-Vorstufe)das Hegel V10, welche ich auch schon häufiger in diesem Blog genannt habe, zu allererst hier und zuletzt hier.

In anderen Set-ups sinnvoll ausgestattet, beim Hegel 150 aber nicht nötig: Die Phono-Vorstufe Hegel V10

So bietet es sich also geradezu an, diese Schaltung ohne das separate und besonders aufwändige Gehäuse und ohne das sehr spezielle Netzteil einfach in einem der Vollverstärker zu verbauen*. Somit wird dieser neue Verstärker zum Quasi-Sonderangebot, wenn Sie mal auf die Summe der jeweiligen Einzelpreise schauen, sprich auf Hegel H120 plus V10 plus hochwertiges Verbindungskabel.**

Neu sind beim Hegel H150 im Bild links der Phono-Eingang und weiter rechts die USB A-Buchse für Speichermedien.

Die restlichen und auch klanglich besonderen Qualitäten aller Hegel Verstärker erspare ich mir hier an dieser Stelle zu nennen. Diese setze ich als allgemein gültig schlicht und einfach voraus.

Ein Teil des kontrollierten Klangs aller Hegel Verstärker ist der stets sehr üppig dimensionierte Netztransformator.

Vorgemacht hat das Ganze übrigens der Hegel H190v, also eine Etage höher. Somit besteht noch berechtigte Hoffnung, dass dieses Schicksal auch den anderen Vollverstärkern dieses norwegischen Herstellers ereilt.

Zwei weitere Fortschritte gibt es noch auf der digitalen Ebene zu vermelden, denn der Hegel H150 kann zum einen auch Flash-Speicher wie USB-Sticks und externe Festplatten verwalten. Zum anderen ist inzwischen auch Qobuz Connect möglich.***

Eine schlichte, aber völlig ausreichend dimensionierte Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten.

Kann es sein, dass dieser optisch schlichte, aber überaus feine Vollverstärker die Zentrale einer der bei den BAAT 2026 vorzuführenden Ketten sein wird? MM, mache es halt nicht so spannend!

Luxus-Umgebung zum Einspielen des neues Spielzeugs von Hegel: DALI Epikore 7

Übrigens: Wer noch einen richtig guten Vollverstärker mit all den soeben genannten und bekannten Qualitäten sucht, aber eben keinen Plattenspieler betreibt, dem kann ich noch je einen weißen und einen schwarzen Hegel H120 recht lukrativ anbieten. Noch günstiger wird diese Offerte in einem Bundle mit einem Paar Lautsprecher, die diese enorme Kontrolle goutieren.

* Phono als Option gibt es zum Beispiel bei den Vollverstärkern von Exposure schon lange. Auch hier ist wie beim Hegel H150 das Preis-/Qualitätsniveau für die Einsteck-Variante schlicht und ergreifend überragend, mal abgesehen davon, dass man sich einen weiteren Platz in der Steckerleiste als auch lange Signalleitungen erspart. „Ach, die kosten wohl auch ein Geld?“

** Tatsächlich kann man am Hegel H150 nur Moving Magnet- oder sogenannte High Output-Tonabnehmersysteme verwenden. Reine Moving Coil-Abtatster scheiden also aus, zumindest dann, wenn man nicht noch zusätzlich einen Übertrager anschaffen möchte. Aber anders als in längst vergangenen Zeiten ist dies bis zu einer sehr hohen Preis-Schwelle kein Nachteil mehr. Nicht umsonst ist ja MM ein Fan von MM.

*** Qobuz Connect bedeutet, dass man nicht auf die App des Hegel, sondern direkt auf die App von Qobuz geht, um sich dort seine Musik auszusuchen. Dort wählt man dann rechts unten im Display den Hegel H150 als Player aus und schon kann es losgehen. Wir gehen einfach mal davon aus, dass Qobuz die bessere, weil intuitiver zu bedienende und deutlich übersichtlichere Bedienoberfläche bietet. Das gilt aber mit Ausnahme von Roon so ziemlich für alle Anbieter von Streaming-fähigen Geräten!

In eigener Sache: Hinweise zum Be- und Entladen beim FLSV

/in , , /von

Das Kleine Vorführstudio hat mehrere Funktionen. Die im praktischen Alltag allererste ist die postalische Anschrift Innere Löwenstraße 6. Hierhin werden alle Interessierten gelotst, hier wird die Neuware angeliefert und hierhin werden all die anderen Pakete zugestellt.

Und nur ganz wenige Meter von der Eingangstür entfernt ist auch der Platz, auf den Sie Ihr Auto stellen können, wenn Sie zum Beispiel zu reparierende oder bereits reparierte Geräte oder kleinere Teststellungen aus- oder einladen wollen. Wenn Sie also Ihr Fahrzeug auf Höhe der Hausecke und mit allen vier Rädern auf der Fahrbahn abstellen, ist das völlig legal, weil hier nur das Eingeschränkte Halteverbot gilt.*

Fahren Sie also bitte nicht auf den Radweg, denn das ist tatsächlich eine echte Behinderung und kostet auch noch richtig Geld, wenn Sie vom Bamberger Parküberwachungsdienst (PÜD) schriftlich verwarnt werden.** Denken Sie bitte nicht an die Autofahrer, die sich eventuell behindert fühlen oder die denken, Sie warten vor der roten Ampel, sondern an die vielen Radfahrer und Fußgänger. Gehen Sie einfach davon aus, dass jedes Auto eine Lenkung, funktionierende Bremsen und meist einen vernunftbegabten Fahrer hinter dem Lenkrad sitzen hat, der es schaffen wird, sein Gefährt daran vorbei zu bugsieren.

Bitte beeilen Sie sich in Ihrer Angelegenheit aber bitte doch insofern, als dass dieses Eingeschränkte Halteverbot offiziell nur für die Zeit von drei Minuten gilt, bevor es ein Parken und damit teuer wird. Panik ist aber auch nicht nötig, denn meine Nachbarinnen und Nachbarn vom PÜD sind allesamt nette Menschen und eher daran interessiert, das Verkehrshindernis zu beseitigen, als meiner Kundschaft ein Knöllchen zu verpassen. Gute Nachbarschaft halt!

Im nachfolgenden Bild sieht man die Rückseite des Gebäudes, in dem der FLSV residiert. Unter der grünen Fläche befindet sich das Große Vorführstudio des FLSV. Und aus diesem wird doch sehr häufig richtig schwergewichtiges Gerät heraus transportiert oder wieder dorthin zurück gebracht.

Erkennen Sie die beiden Kübel in der Bildmitte, links den grünen und rechts den vertrockneten? Die Stellfläche genau dazwischen ist seit einigen Jahrzehnten der Service-Platz des FLSV. Von hier aus hat man nur noch vier Stufen zu überwinden, um ins Hifi- und High End-Nirwana zu gelangen.

Wenn Sie also einen Beratungstermin in Anspruch nehmen wollen, bei dem eine Teststellung der ausgesuchten Geräte oder Lautsprecher auch in Anspruch genommen werden wird, dann ist das Ihr Platz! Nein, das ist der Platz für Ihr Auto! Bitte stellen Sie dieses so, dass alle vier Räder auf den dunklen Steinen zu stehen kommen. Das ist Privatgrund, hier hat weder der PÜD noch die Polizei eine Handhabe, etwas zu bemängeln und mit einem Knöllchen zu belohnen. Sie müssen nur auf die vier Stufen aufpassen, damit das Auto unversehrt bleibt. Dafür ist dann das Be- und Entladen des Autos ein Kinderspiel mit nur wenigen Metern Weg. Allerdings ist dieser Service-Platz kein Parkplatz im klassischen Sinne und muss auch zu den Zeiten, in denen das Ladengeschäft*** geschlossen ist, unbedingt frei gehalten werden.

*Dieses eingeschränkte Halteverbot habe ich höchstpersönlich selbst bewirkt! Ganz einfache Begründung: Mein Ladengeschäft in der Inneren Löwenstraße besteht deutlich länger als die Ampel an der Kreuzung Innere Löwenstraße/Hornthalstraße. Und nach der Aufstellung der Ampelanlage galt in diesem Bereich tatsächlich ein Absolutes Halteverbot. Nach einer Anfrage beim Straßenverkehrsamt der Stadt Bamberg und der Aussage, ich könne nun doch nicht meine schweren Lasten bis zum Markusplatz tragen, wurde das Absolute abgeschafft und in ein Eingeschränktes Halteverbot gewandelt. DANKE nochmals im Nachhinein an die Stadt Bamberg für diese kulante und auch und erst recht praxisgerechte Regelung.

** Hier gibt es eine kleine Anekdote aus früheren Zeiten zu erzählen und die geht so: Ein Auto stand verbotenerweise auf dem Radweg vor dem Laden. Eine nette Dame in Uniform machte mit Klopfzeichen darauf aufmerksam, dass das Auto zügigst zu entfernen sei. Als der Kunde das auch tat, kam sie zu mir und sagte: „Herr Munk, Ihre Kunden bekommen zwar den Strafzettel, aber Sie bekommen geschimpft, wenn Sie Ihre Kunden nicht darauf hinweisen!“

*** Jetzt können Sie auch die Herkunft des Wortes Laden herleiten. Es gibt sogar Kollegen, zum Beispiel die in Würzburg, die diese Bezeichnung in ihrer Firmierung tragen.